Lasar,Ishii,...,Ryotsu,Kankichi,(voice),Yumi,Morio,...,Reiko,Akimoto,(voice),Kaori,As,,...,(voice)

益冈彻,矢野显子,朝丘雪路,宇野直美

约翰·拉岑贝格,琼·库萨克,李·昂克里奇,安妮·波茨,汤姆·汉克斯,凯尔希·格兰莫,户田惠子,唐泽寿明,华莱士·肖恩,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,李·厄米,童自荣,蒂姆·艾伦,约翰·莫里斯,裘蒂·班森,劳里·梅特卡夫,爱丝黛儿·哈里斯,唐·里克斯,吉姆·法尼,韦恩·奈特